Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

the pitch-pine

  • 1 taeda

    taeda ( tēda), ae ( gen. taedaï, Lucr. 6, 897), f. [etym. dub.; cf. taedet], a resinous species of pine-tree, the pitch-pine tree (syn. fax): Pinus combra, Linn.
    I.
    Lit., Plin. 16, 10, 19, § 44; 16, 11, 21, § 52; 37, 3, 11, § 43;

    35, 6, 25, § 41: ceu flamma per taedas equitavit,

    Hor. C. 4, 4, 43. —
    II.
    Transf.
    A.
    Resinous fir or pine wood, pitch-pine:

    cupas taedā ac pice refertas incendunt,

    Caes. B. C. 2, 11; 3, 101:

    pyrā erectā taedis atque ilice sectā,

    Verg. A. 4, 505:

    schedias taedā comburere,

    Vitr. 7, 10.—
    2.
    A pitchpine torch, a torch: circumstant cum ardentibus taedis, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 28, 89 (Trag. v. 51 Vahl.); cf.:

    taedae ardentes Furiarum,

    Cic. Pis. 20, 46; id. Rosc. Am. 24, 67:

    Ceres dicitur inflammasse taedas eis ignibus, etc.,

    id. Verr. 2, 4, 48, § 106; cf. Ov. F. 4, 494:

    accensis currere taedis,

    Prop. 2, 32, 9:

    taedas Hymenaeus Amorque Praecutiunt,

    Ov. M. 4, 758; so of a nuptial torch, id. H. 4, 121; Verg. A. 4, 18 al.; hence, poet., a wedding, marriage, id. ib. 4, 339; 7, 388; 9, 76; Ov. M. 9, 721; 9, 768; 4, 326; 14, 677;

    15, 826: copulari taedis,

    Sen. Herc. Fur. 493:

    jungere taedas,

    Stat. S. 3, 4, 53:

    teque mihi taeda pudica dedit,

    Ov. H. 6, 134:

    sacra conubia fallere taedae,

    Mart. 6, 2, 1; and for love, in gen., Prop. 1, 8, 21: taedaeque ad funera versae, torches reversed, in sign of mourning, Sil. 2, 184; 13, 547.—As an instrument of torture:

    verbera, carnifices, robur, pix, lamina, taedae,

    Lucr. 3, 1017; Juv. 1, 155. —
    3.
    A pine board, a sawn plank:

    dolato confisus ligno, digitis a morte remotus Quattuor, aut septem, si sit latissima taeda,

    Juv. 12, 59. —
    * B.
    A small piece of pork or fat, used for religious purposes, Arn. 7, 230.

    Lewis & Short latin dictionary > taeda

  • 2 picea

    pĭcĕa, ae, f. [pix], the pitch-pine: Pinus silvestris, Linn.; Verg. G. 2, 257; Ov. M. 10, 101; id. H. 12, 67; Plin. 16, 10, 18, § 40 sqq.; 16, 24, 38, § 90.

    Lewis & Short latin dictionary > picea

  • 3 taeda

        taeda ae, f    a resinous pine-tree, pitch-pine: Ceu flamma per taedas equitavit, H.—Resinous wood, pine wood, pitch-pine: cupae taedā ac pice refertae, Cs.: pyrā Erectā taedis atque ilice sectā, V.—Burning pine wood, a pine-brand, torch: Furiarum taedae ardentes: fumida, V.: taedā lucebis in illā, i. e. amid the fagots, Iu.: taedas Hymenaeus Amorque Praecutiunt, O.—Poet., a nuptial torch, wedding: nec coniugis umquam Praetendi taedas, V.: pudica, O.: me non aliae poterunt conrumpere taedae, i. e. loves, Pr.—A pine board, plank: latissima, Iu.
    * * *

    Latin-English dictionary > taeda

  • 4 Peuce

    1.
    peucē, ēs, f., = peukê.
    I.
    The pinetree, pitch-pine-tree, Plin. 11, 35, 41, § 118.—
    II.
    A kind of grape, Plin. 14, 9, 9, § 74.
    2.
    Peucē, ēs, f.
    I.
    The name of an island in the Danube, Plin. 4, 12, 24, § 79; Luc. 3, 202.—
    II.
    In mythology, the wife of the Ister, Stat. S. 5, 2, 137; Val. Fl. 8, 217.

    Lewis & Short latin dictionary > Peuce

  • 5 peuce

    1.
    peucē, ēs, f., = peukê.
    I.
    The pinetree, pitch-pine-tree, Plin. 11, 35, 41, § 118.—
    II.
    A kind of grape, Plin. 14, 9, 9, § 74.
    2.
    Peucē, ēs, f.
    I.
    The name of an island in the Danube, Plin. 4, 12, 24, § 79; Luc. 3, 202.—
    II.
    In mythology, the wife of the Ister, Stat. S. 5, 2, 137; Val. Fl. 8, 217.

    Lewis & Short latin dictionary > peuce

  • 6 pix

    pix, pĭcis, f. [akin to Gr. pikros, bitter, pitus, pine; cf. peukê], = pissa, pitch:

    picem meminisse debemus non aliud esse quam combustae resinae fluxum,

    Plin. 23, 1, 24, § 47; cf. id. 16, 11, 21, § 52:

    postes inducti pice,

    Plaut. Most. 3, 2, 140:

    pastor junctis pice cantat avenis,

    Ov. Tr. 5, 10, 25:

    hic dies festus Corticem astrictum pice dimovebit Amphorae,

    Hor. C. 3, 8, 10:

    caelum pice nigrius,

    Ov. H. 18, 7.—Boiling pitch was poured on the bodies of slaves as a punishment:

    te Pix atra agitet aput carnificem,

    Plaut. Capt. 3, 4, 65; Lucr. 3, 1017.—In plur.:

    Idaeasque pices,

    Verg. G. 3, 450; Plin. 14, 20, 25, § 122:

    ut pices navium solverentur, Aug. Civ. Dei, 3, 31.— Prov.: Qui tetigerit picem inquinabitur,

    Vulg. Ecclus. 13, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > pix

См. также в других словарях:

  • Pitch Pine — Taxobox name = Pitch Pine status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae genus = Pinus subgenus = Pinus species = P. rigida binomial = Pinus… …   Wikipedia

  • Pitch pine — Pitch Pitch, n. [OE. pich, AS. pic, L. pix; akin to Gr. ?.] 1. A thick, black, lustrous, and sticky substance obtained by boiling down tar. It is used in calking the seams of ships; also in coating rope, canvas, wood, ironwork, etc., to preserve… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pitch pine — pitch ,pine noun 1. ) count a type of North American PINE tree that produces TURPENTINE 2. ) uncount the wood of a pitch pine …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pitch pine — ☆ pitch pine n. any of several resinous pines yielding pitch or turpentine, esp. a pine (Pinus rigida) of the E U.S …   English World dictionary

  • pitch pine — n [U and C] a type of ↑pine tree that grows in North America, or the wood from this tree …   Dictionary of contemporary English

  • pitch pine — UK / US noun Word forms pitch pine : singular pitch pine plural pitch pines 1) [countable] a type of North American pine tree that produces turpentine 2) [uncountable] the wood of a pitch pine …   English dictionary

  • pitch pine — noun 1. large three needled pine of southeastern United States having very long needles and gnarled twisted limbs; bark is red brown deeply ridged; an important timber tree • Syn: ↑longleaf pine, ↑southern yellow pine, ↑Georgia pine, ↑Pinus… …   Useful english dictionary

  • pitch pine — noun Date: 1676 1. any of several pines that yield pitch; especially a 3 leaved pine (Pinus rigida) of eastern North America 2. the wood of a pitch pine …   New Collegiate Dictionary

  • northern pitch pine — noun large three needled pine of the eastern United States and southeastern Canada; closely related to the pond pine • Syn: ↑pitch pine, ↑Pinus rigida • Hypernyms: ↑pine, ↑pine tree, ↑true pine …   Useful english dictionary

  • pitch pine — noun (C, U) a type of pinetree that grows in North America, or the wood from this tree …   Longman dictionary of contemporary English

  • Pine Barrens (New Jersey) — This article is about New Jersey ecosystem. For other uses, see Pine Barrens (disambiguation). View north from a fire tower on Apple Pie Hill, the highest point in the New Jersey Pine Barrens …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»